Suggest similar feature names on CLI (#15133)

### What does this PR try to resolve?

When you typo a feature name on the CLI, the error message isn't very
helpful. Concretely, I was testing a PR which adds a feature called
`cosmic_text` to enable a `cosmic-text` dependency, and got a correct
but unhelpful error message:
```rust
error: Package `scenes v0.0.0 ([ELIDED]/linebender/vello/examples/scenes)` does not have feature `cosmic-text`. It has an optional dependency with that name, but that dependency uses the "dep:" syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.
```

I had to dig into the Cargo.lock file to find out how to fix this.

### How should we test and review this PR?

Observe the new test cases

src/cargo/core/resolver/dep_cache.rs

@@ -20,11 +20,13 @@ use crate::core::{
     Dependency, FeatureValue, PackageId, PackageIdSpec, PackageIdSpecQuery, Registry, Summary,
 };
 use crate::sources::source::QueryKind;
+use crate::util::closest_msg;
 use crate::util::errors::CargoResult;
 use crate::util::interning::{InternedString, INTERNED_DEFAULT};
 
 use anyhow::Context as _;
 use std::collections::{BTreeSet, HashMap, HashSet};
+use std::fmt::Write;
 use std::rc::Rc;
 use std::task::Poll;
 use tracing::debug;
@@ -514,11 +516,20 @@ impl RequirementError {
                     .collect();
                 if deps.is_empty() {
                     return match parent {
-                        None => ActivateError::Fatal(anyhow::format_err!(
-                            "Package `{}` does not have the feature `{}`",
-                            summary.package_id(),
-                            feat
-                        )),
+                        None => {
+                            let closest = closest_msg(
+                                &feat.as_str(),
+                                summary.features().keys(),
+                                |key| &key,
+                                "feature",
+                            );
+                            ActivateError::Fatal(anyhow::format_err!(
+                                "Package `{}` does not have the feature `{}`{}",
+                                summary.package_id(),
+                                feat,
+                                closest
+                            ))
+                        }
                         Some(p) => {
                             ActivateError::Conflict(p, ConflictReason::MissingFeatures(feat))
                         }
@@ -526,13 +537,32 @@ impl RequirementError {
                 }
                 if deps.iter().any(|dep| dep.is_optional()) {
                     match parent {
-                        None => ActivateError::Fatal(anyhow::format_err!(
-                            "Package `{}` does not have feature `{}`. It has an optional dependency \
-                             with that name, but that dependency uses the \"dep:\" \
-                             syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.",
-                            summary.package_id(),
-                            feat
-                        )),
+                        None => {
+                            let mut features =
+                                features_enabling_dependency_sorted(summary, feat).peekable();
+                            let mut suggestion = String::new();
+                            if features.peek().is_some() {
+                                suggestion = format!(
+                                    "\nDependency `{}` would be enabled by these features:",
+                                    feat
+                                );
+                                for feature in (&mut features).take(3) {
+                                    let _ = write!(&mut suggestion, "\n\t- `{}`", feature);
+                                }
+                                if features.peek().is_some() {
+                                    suggestion.push_str("\n\t  ...");
+                                }
+                            }
+                            ActivateError::Fatal(anyhow::format_err!(
+                                "\
+Package `{}` does not have feature `{}`. It has an optional dependency \
+with that name, but that dependency uses the \"dep:\" \
+syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.{}",
+                                summary.package_id(),
+                                feat,
+                                suggestion
+                            ))
+                        }
                         Some(p) => ActivateError::Conflict(
                             p,
                             ConflictReason::NonImplicitDependencyAsFeature(feat),
@@ -544,7 +574,7 @@ impl RequirementError {
                             "Package `{}` does not have feature `{}`. It has a required dependency \
                              with that name, but only optional dependencies can be used as features.",
                             summary.package_id(),
-                            feat
+                            feat,
                         )),
                         Some(p) => ActivateError::Conflict(
                             p,
@@ -574,3 +604,32 @@ impl RequirementError {
         }
     }
 }
+
+/// Collect any features which enable the optional dependency "target_dep".
+///
+/// The returned value will be sorted.
+fn features_enabling_dependency_sorted(
+    summary: &Summary,
+    target_dep: InternedString,
+) -> impl Iterator<Item = InternedString> + '_ {
+    let iter = summary
+        .features()
+        .iter()
+        .filter(move |(_, values)| {
+            for value in *values {
+                match value {
+                    FeatureValue::Dep { dep_name }
+                    | FeatureValue::DepFeature {
+                        dep_name,
+                        weak: false,
+                        ..
+                    } if dep_name == &target_dep => return true,
+                    _ => (),
+                }
+            }
+            false
+        })
+        .map(|(name, _)| *name);
+    // iter is already sorted because it was constructed from a BTreeMap.
+    iter
+}

tests/testsuite/features_namespaced.rs

@@ -418,6 +418,8 @@ regex
     p.cargo("run --features lazy_static")
         .with_stderr_data(str![[r#"
 [ERROR] Package `foo v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have feature `lazy_static`. It has an optional dependency with that name, but that dependency uses the "dep:" syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.
+Dependency `lazy_static` would be enabled by these features:
+	- `regex`
 
 "#]])
         .with_status(101)

tests/testsuite/package_features.rs

@@ -340,6 +340,8 @@ f3f4
         .with_stderr_data(str![[r#"
 [ERROR] Package `foo v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have the feature `f2`
 
+[HELP] a feature with a similar name exists: `f1`
+
 "#]])
         .run();
 
@@ -406,6 +408,8 @@ fn feature_default_resolver() {
         .with_stderr_data(str![[r#"
 [ERROR] Package `a v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have the feature `testt`
 
+[HELP] a feature with a similar name exists: `test`
+
 "#]])
         .run();
 
@@ -426,6 +430,169 @@ feature set
         .run();
 }
 
+#[cargo_test]
+fn command_line_optional_dep() {
+    // Enabling a dependency used as a `dep:` errors helpfully
+    Package::new("bar", "1.0.0").publish();
+    let p = project()
+        .file(
+            "Cargo.toml",
+            r#"
+            [package]
+            name = "a"
+            version = "0.1.0"
+            edition = "2015"
+
+            [features]
+            foo = ["dep:bar"]
+
+            [dependencies]
+            bar = { version = "1.0.0", optional = true }
+            "#,
+        )
+        .file("src/lib.rs", r#""#)
+        .build();
+
+    p.cargo("check --features bar")
+        .with_status(101)
+        .with_stderr_data(str![[r#"
+[UPDATING] `dummy-registry` index
+[LOCKING] 1 package to latest compatible version
+[ERROR] Package `a v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have feature `bar`. It has an optional dependency with that name, but that dependency uses the "dep:" syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.
+Dependency `bar` would be enabled by these features:
+	- `foo`
+
+"#]])
+        .run();
+}
+
+#[cargo_test]
+fn command_line_optional_dep_three_options() {
+    // Trying to enable an optional dependency used as a `dep:` errors helpfully, when there are three features which would enable the dependency
+    Package::new("bar", "1.0.0").publish();
+    let p = project()
+        .file(
+            "Cargo.toml",
+            r#"
+            [package]
+            name = "a"
+            version = "0.1.0"
+            edition = "2015"
+
+            [features]
+            f1 = ["dep:bar"]
+            f2 = ["dep:bar"]
+            f3 = ["dep:bar"]
+
+            [dependencies]
+            bar = { version = "1.0.0", optional = true }
+            "#,
+        )
+        .file("src/lib.rs", r#""#)
+        .build();
+
+    p.cargo("check --features bar")
+        .with_status(101)
+        .with_stderr_data(str![[r#"
+[UPDATING] `dummy-registry` index
+[LOCKING] 1 package to latest compatible version
+[ERROR] Package `a v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have feature `bar`. It has an optional dependency with that name, but that dependency uses the "dep:" syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.
+Dependency `bar` would be enabled by these features:
+	- `f1`
+	- `f2`
+	- `f3`
+
+"#]])
+        .run();
+}
+
+#[cargo_test]
+fn command_line_optional_dep_many_options() {
+    // Trying to enable an optional dependency used as a `dep:` errors helpfully, when there are many features which would enable the dependency
+    Package::new("bar", "1.0.0").publish();
+    let p = project()
+        .file(
+            "Cargo.toml",
+            r#"
+            [package]
+            name = "a"
+            version = "0.1.0"
+            edition = "2015"
+
+            [features]
+            f1 = ["dep:bar"]
+            f2 = ["dep:bar"]
+            f3 = ["dep:bar"]
+            f4 = ["dep:bar"]
+
+            [dependencies]
+            bar = { version = "1.0.0", optional = true }
+            "#,
+        )
+        .file("src/lib.rs", r#""#)
+        .build();
+
+    p.cargo("check --features bar")
+        .with_status(101)
+        .with_stderr_data(str![[r#"
+[UPDATING] `dummy-registry` index
+[LOCKING] 1 package to latest compatible version
+[ERROR] Package `a v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have feature `bar`. It has an optional dependency with that name, but that dependency uses the "dep:" syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.
+Dependency `bar` would be enabled by these features:
+	- `f1`
+	- `f2`
+	- `f3`
+	  ...
+
+"#]])
+        .run();
+}
+
+#[cargo_test]
+fn command_line_optional_dep_many_paths() {
+    // Trying to enable an optional dependency used as a `dep:` errors helpfully, when a features would enable the dependency in multiple ways
+    Package::new("bar", "1.0.0")
+        .feature("a", &[])
+        .feature("b", &[])
+        .feature("c", &[])
+        .feature("d", &[])
+        .publish();
+    let p = project()
+        .file(
+            "Cargo.toml",
+            r#"
+            [package]
+            name = "a"
+            version = "0.1.0"
+            edition = "2015"
+
+            [features]
+            f1 = ["dep:bar", "bar/a", "bar/b"] # Remove the implicit feature
+            f2 = ["bar/b", "bar/c"] # Overlaps with previous
+            f3 = ["bar/d"] # No overlap with previous
+
+            [dependencies]
+            bar = { version = "1.0.0", optional = true }
+            "#,
+        )
+        .file("src/lib.rs", r#""#)
+        .build();
+
+    p.cargo("check --features bar")
+        .with_status(101)
+        .with_stderr_data(str![[r#"
+[UPDATING] `dummy-registry` index
+[LOCKING] 1 package to latest compatible version
+[ERROR] Package `a v0.1.0 ([ROOT]/foo)` does not have feature `bar`. It has an optional dependency with that name, but that dependency uses the "dep:" syntax in the features table, so it does not have an implicit feature with that name.
+Dependency `bar` would be enabled by these features:
+	- `f1`
+	- `f2`
+	- `f3`
+
+"#]])
+        .run();
+}
+
 #[cargo_test]
 fn virtual_member_slash() {
     // member slash feature syntax
@@ -655,6 +822,8 @@ m1-feature set
         .with_stderr_data(str![[r#"
 [ERROR] Package `member1 v0.1.0 ([ROOT]/foo/member1)` does not have the feature `m2-feature`
 
+[HELP] a feature with a similar name exists: `m1-feature`
+
 "#]])
         .run();
 }