This commit enables pipelined compilation by default in Cargo now that
the requisite support has been stablized in rust-lang/rust#62766. This
involved minor updates in a number of locations here and there, but
nothing of meat has changed from the original implementation (just
tweaks to how rustc is called).