Update the website tests with the latest tests on master, deleting the mirrored go code in the process.