Adds summary-level crate organization documentation to all crates explaining the modular workspace structure and when to use each crate. Links to ARCHITECTURE.md for detailed information.
