pub(crate) fn normalize_path(path: &Utf8Path) -> Utf8PathBuf
Taken from https://github.com/rust-lang/cargo/blob/79c769c3d7b4c2cf6a93781575b7f592ef974255/src/cargo/util/paths.rs#L60-L85