4822: Let checkOnSafe default to some of the options of cargo r=matklad a=clemenswasser
This will fix#4631
The implementation works (as far as I have tested) but is suboptimal because I am copying the "cargo.features".
Co-authored-by: Clemens Wasser <clemens.wasser@gmail.com>