When the user applies the "Extract Variable" assist, the cursor is
positioned at the newly inserted variable. This commit adds a command
to the assist that triggers the rename action in VSCode. This way, the
user can quickly rename the variable after applying the assist.
Fixes part of: #17579