minor: Improve unset `OUT_DIR` error message
[package.repository] = "…"
[package.repository.workspace] = true