These tests just need blessing, they don't have any interesting behaviour
changes.
Some of these tests have new errors because `LegacyReceiver` cannot be
proven to be implemented now that it is also testing for `MetaSized` -
but this is just a consequence of the other errors in the test.
The query accept arbitrary DefIds, not just owner DefIds.
The return can be an `Option` because if there are no nodes, then it doesn't matter whether it's due to NonOwner or Phantom.
Also rename the query to `opt_hir_owner_nodes`.