Notes about tests:
- tests/ui/rfcs/rfc-2294-if-let-guard/feature-gate.rs: some messages are
now duplicated due to repeated parsing.
- tests/ui/rfcs/rfc-2497-if-let-chains/disallowed-positions.rs: ditto.
- `tests/ui/proc-macro/macro-rules-derive-cfg.rs`: the diff looks large
but the only difference is the insertion of a single
invisible-delimited group around a metavar.
- `tests/ui/attributes/nonterminal-expansion.rs`: a slight span
degradation, somehow related to the recent massive attr parsing
rewrite (#135726). I couldn't work out exactly what is going wrong,
but I don't think it's worth holding things up for a single slightly
suboptimal error message.
Note: there was an existing code path involving `Interpolated` in
`MetaItem::from_tokens` that was dead. This commit transfers that to the
new form, but puts an `unreachable!` call inside it.
