small refactor to new projection code
extract `eq_term_and_make_canonical_response` into a helper function which also is another guarantee that the expected term does not influence candidate selection for projections.
also change `evaluate_all(vec![single_goal])` to use `evaluate_goal`.
the second commit now also adds a `debug_assert!` to `evaluate_goal`.
Skip possible where_clause_object_safety lints when checking `multiple_supertrait_upcastable`
Fix#106247
To achieve this, I lifted the `WhereClauseReferencesSelf` out from `object_safety_violations` and move it into `is_object_safe` (which is changed to a new query).
cc `@dtolnay`
r? `@compiler-errors`
Minor tweaks in the new solver
1. `InferCtxt::probe` is not needed in `compute_subtype_goal` and `compute_well_formed_goal`.
2. Add a handful of comments.
3. Add a micro-optimization in `consider_assumption` where we check the def-ids of the assumption and goal match before instantiating any binders.
r? ``@lcnr``
