Disabling loading of pretty printers in the debugger itself is more
reliable. Before this commit the .gdb_debug_scripts section couldn't be
included in dylibs or rlibs as otherwise there is no way to disable the
section anymore without recompiling the entire standard library.
Like #107044, this will let us track compatibility with LLVM 16 going
forward, especially after we eventually upgrade our own to the next.
This also drops `tidy` here and in `x86_64-gnu-llvm-15`, syncing with
that change in #106085.
