[perf] Cache the canonical *instantiation* of param-envs r? lcnr
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.
