Add Tests for native wasm exceptions
### Motivation
In PR #111322, I added support for native WASM exceptions. I was asked by ``@davidtwco`` to add some tests for it in a follow up PR, which seems like a very good idea.
This PR adds three tests for this feature:
* codegen: ensure the correct LLVM instructions are used
* assembly: ensure the correct WASM instructions are used
* run-make: ensure the exception handling works; the WASM code is run using a small nodejs script which demonstrates the exception handling
### Complications
There are a few changes beside adding the tests, which were necessary
* Tests for the wasm32-unknown-unknown target are (as far as I know) only run on `test-various`. Its docker image uses nodejs-15, which is very old. Experimental support for wasm-exceptions was added in nodejs16. In nodejs 18.12 (LTS), they are stable.
- --> increase nodejs to 18.12 in `test-various`
* codegen/assembly tests are not performed for the wasm32-unknown-unknown target yet
- --> add those to `test-various` as well
Due to the last point, some tests are run which have not run before (assembly+codegen tests for wasm32-unknown-unknown). I added `// ignore wasm32-bare` for those which failed
### Local testing
I run all tests locally using both `test-various` and `wasm32`. As far as I know, none of the other systems run any test for wasm32 targets.
One extension worth noting is the use of revisions as custom prefixes for
FileCheck. If your codegen test has different behavior based on the chosen
target or different compiler flags that you want to exercise, you can use a
revisions annotation, like so:
After specifying those variations, you can write different expected, or
explicitly unexpected output by using <prefix>-SAME: and <prefix>-NOT:,
like so: