Add support for control-flow protection
This change adds a flag for configuring control-flow protection in the LLVM backend. In Clang, this flag is exposed as `-fcf-protection` with options `none|branch|return|full`. This convention is followed for `rustc`, though as a codegen option: `rustc -Z cf-protection=<none|branch|return|full>`. Tracking issue for future work is #93754.