Suggest borrowing when trying to coerce unsized type into `dyn Trait`
A helpful error in response to #95598, since we can't coerce e.g. `&str` into `&dyn Display`, but we can coerce `&&str` into `&dyn Display` :)
Not sure if the suggestion message needs some help. Let me know, and I can refine this PR.