In smir use `FxIndexMap` to store indexed ids
Previously we used `vec` for storing indexed types, which is fine for small cases but will lead to huge performance issues when we use `smir` for real world cases.
Addresses https://github.com/rust-lang/project-stable-mir/issues/35
r? ``@oli-obk``