Add tests for `--document-hidden-items` option
Since `--document-hidden-items` was greatly fixed/improved in https://github.com/rust-lang/rust/pull/113574, thought it might be worth adding some more tests for it to prevent new regressions.
As for the first commit, it allows to go from:
```
Traceback (most recent call last):
File "/home/imperio/rust/rust/src/etc/htmldocck.py", line 706, in <module>
check(sys.argv[1], get_commands(rust_test_path))
File "/home/imperio/rust/rust/src/etc/htmldocck.py", line 689, in check
for c in commands:
File "/home/imperio/rust/rust/src/etc/htmldocck.py", line 274, in get_commands
args = shlex.split(args)
File "/usr/lib/python3.10/shlex.py", line 315, in split
return list(lex)
File "/usr/lib/python3.10/shlex.py", line 300, in __next__
token = self.get_token()
File "/usr/lib/python3.10/shlex.py", line 109, in get_token
raw = self.read_token()
File "/usr/lib/python3.10/shlex.py", line 191, in read_token
raise ValueError("No closing quotation")
ValueError: No closing quotation
```
to:
```
Traceback (most recent call last):
File "/home/imperio/rust/rust/src/etc/htmldocck.py", line 708, in <module>
check(sys.argv[1], get_commands(rust_test_path))
File "/home/imperio/rust/rust/src/etc/htmldocck.py", line 691, in check
for c in commands:
File "/home/imperio/rust/rust/src/etc/htmldocck.py", line 278, in get_commands
raise Exception("line {}: {}".format(lineno + 1, exc)) from None
Exception: line 57: No closing quotation
```
Having the line where the error occurred is quite useful.
r? `@notriddle`
53580da72d