fix typo in note about multiple inaccessible type aliases
Mainly intended as a small typo fix ("aliass" -> "aliases") for the case where a type cannot be found in scope but there are multiple inaccessible type aliases that match the missing type.
In general this change would use the correct plural form in this scenario for base words that end with 's'.
41e30e3371