Make `FatalErrorMarker` lower priority than other panics
This makes `FatalErrorMarker` lower priority than other panics in a parallel sections. If any other panics occur, they will be unwound instead of `FatalErrorMarker`. This ensures `rustc` will exit with the correct error code on ICEs.
This fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/116659.