Always specify `llvm_abiname` for RISC-V targets
For RISC-V targets, when `llvm_abiname` is not specified LLVM will infer the ABI from the target features, causing #116344 to occur. This PR adds the correct `llvm_abiname` to all RISC-V targets where it is missing (which are all soft-float targets), and adds a test to prevent future RISC-V targets from accidentally omitting `llvm_abiname`. The only affect of this PR is that `-Ctarget-feature=+f` (or similar) will no longer affect the ABI on the modified targets.
<!-- homu-ignore:start -->
r? `@RalfJung`
<!--- homu-ignore:end -->
1b24c6fc14