Fix associated type bindings with anon const in GAT position
The first commit formats `type_of.rs`, which is really hard to maintain since it uses a bunch of features like `let`-chains and `if let` match arm bindings. Best if you just review the second two diffs.
Fixes#102333
1be9ec5443