avoid overflow when generating debuginfo for expanding recursive types
Fixes#135093Fixes#121538Fixes#107362Fixes#100618Fixes#115994
The overflow happens because expanding recursive types keep creating new nested types when recurring into sub fields.
I fixed that by returning an empty stub node when expanding recursion is detected.
68b439c63b