`ty::Placeholder` is used by the trait solver and computing its layout
was necessary, because the `PointerLike` trait used to be automatically
implemented for all types with pointer-like layout.
Nowadays, `PointerLike` requires user-written impls and the trait solver
no longer computes any layouts, so this can be removed.
Unevaluated constants that aren't generic should have caused a const eval
error earlier during normalization.