Add `IMPLIED_BOUNDS_ENTAILMENT` lint
Implements a lint (#105572) version of the hard-error introduced in #105483. Context is in that PR.
r? `@lcnr`
cc `@oli-obk` who had asked for this to be a lint first
Not sure if this needs to be an FCP, since it's a lint for now.