Tweak fast path trait handling
(1.) Make it more sound by considering polarity (lol)
(2.) Make it more general, by considering higher-ranked size/copy/clone
(2.) Make it less observable, by only doing copy/clone fast path if there are no regions involved
r? lcnr