Some asm! diagnostic adjustments and a papercut fix
Best reviewed commit by commit.
We forgot a `normalize` call in intrinsic checking, causing us to allow literal integers, but not named constants containing that literal. This can in theory affect stable code, but only if libstd contains a stable SIMD type that has an array length that is a named constant. I'd assume we'd have noticed by now due to asm! rejecting those outright.
The error message left me scratching my head for a bit, so I added some extra information to the diagnostic, too.
fed24af611