dladdr cannot leave dli_fname to be null
There are two places in the repo calling `dladdr`, and they are inconsistent wrt their assumption of whether the `dli_fname` field can be null. Let's make them consistent. I see nothing in the docs that allows it to be null, but just to be on the safe side let's make this an assertion so hopefully we get a report if that ever happens.
b86de538ce