add diagnostic items for OsString/PathBuf/Owned as well as to_vec on slice
This is adding diagnostic items to be used by rust-lang/rust-clippy#6730, but my understanding is the clippy-side change does need to be done over there since I am adding a new clippy feature.
Add diagnostic items to the following types:
OsString (os_string_type)
PathBuf (path_buf_type)
Owned (to_owned_trait)
As well as the to_vec method on slice/[T]