Only rewrite valtree-constants to patterns and keep other constants opaque
Now that we can reliably fall back to comparing constants with `PartialEq::eq` to the match scrutinee, we can
1. eagerly try to convert constants to valtrees
2. then deeply convert the valtree to a pattern
3. if the to-valtree conversion failed, create an "opaque constant" pattern.
This PR specifically avoids any behavioral changes or major cleanups. What we can now do as follow ups is
* move the two remaining call sites to `destructure_mir_constant` off that query
* make valtree to pattern conversion infallible
* this needs to be done after careful analysis of the effects. There may be user visible changes from that.
based on https://github.com/rust-lang/rust/pull/111768
One extension worth noting is the use of revisions as custom prefixes for
FileCheck. If your codegen test has different behavior based on the chosen
target or different compiler flags that you want to exercise, you can use a
revisions annotation, like so:
After specifying those variations, you can write different expected, or
explicitly unexpected output by using <prefix>-SAME: and <prefix>-NOT:,
like so: