compiler: Use `size_of` from the prelude instead of imported
Use `std::mem::{size_of, size_of_val, align_of, align_of_val}` from the prelude instead of importing or qualifying them. Apply this change across the compiler.
These functions were added to all preludes in Rust 1.80.
r? ``@compiler-errors``