remove unused `jemallocator` crate
When it was noticed that the rustc binary wasn't actually using jemalloc via `#[global_allocator]` and that was removed, the dependency remained.
Tests pass locally with a `jemalloc = true` build, but I'll trigger a try build to ensure I haven't missed an edge-case somewhere.
r? ```@ghost``` until that completes
c866ae5e93