minicore: Have `//@ add-core-stubs` also imply `-Cforce-unwind-tables=yes`
To preserve CFI directives in assembly tests, as `//@ add-core-stubs` already imply `-C panic=abort`.
This is a blocker for https://github.com/rust-lang/rust/pull/140037#issuecomment-2816665358.
cc ```@RalfJung```
r? ```@bjorn3```