Async drop poll shim for error dropee generates noop body
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/140930.
When dropee type for async drop poll shim is `ty::Error(_)`, the generated poll function will be noop body. To avoid ICE in `elaborate_drop`.