Peephole optimize `x == false` and `x != true`
This adds peephole optimizations to make `x == false`, `false == x`, `x != true`, and `true != x` get optimized to `!x` in the `instcombine` MIR pass. That pass currently handles `x == true` -> `x` already.