consts: remove dead code around `i1` constant values
`LLVMConstZext` recently got deleted, and it turns out (thanks to `@nikic` for knowing!) that this is dead code. Tests all pass for me without this logic, and per nikic:
> We always generate constants in "relocatable bag of bytes"
> representation, so you're never going to get a plain bool.
So this should be a safe thing to do.
r? `@nikic`
`@rustbot` label: +llvm-main
c55bf0e72f