Fuse inner iterator in FlattenCompat and improve related tests Fixes #81248
MaybeUninit::array_assume_init()