Don't complain on a single non-exhaustive 1-ZST
r? RalfJung, though you mentioned being busy, so feel free to reassign.
This doesn't actually attempt to make the diagnostic better, so when we have two non-exhaustive 1-ZSTs in a struct, we still just point to one. 🤷Fixes#115922