Only use `normalize_param_env` when normalizing predicate in `check_item_bounds`
Only use the `normalize_param_env` when normalizing the item bound predicate in `check_item_bounds`, instead of using it when processing this obligation as well. This causes <BUG> to reoccur, but hopefully with better caching in the future, we can fix this would having such bad effects on perf.
This PR also fixes#117598. It turns out that the GAT predicate that we install is actually wrong -- given code like:
```
impl<'r> HasValueRef<'r> for Any {
type Database = Any;
}
```
We currently generate a predicate that looks like `<Any as HasValueRef<'r>>::Database = Any`, where `'r` is an early-bound variable. Really this GAT assumption should be universally quantified over the impl's args, i.e. `for<'r> <Any as HasValueRef<'r>>::Database = Any`, but then we'd need the binder to also include all the WC of the impl as well, which we don't support yet, lol.