Terminate `--print link-args` output with newline Fixes #127507
Please read the rustc-dev-guide chapter on Backend Agnostic Codegen.