match lowering: consistently lower bindings deepest-first
Currently when lowering match expressions to MIR, we do a funny little dance with the order of bindings. I attempt to explain it in the third commit: we handle refutable (i.e. needing a test) patterns differently than irrefutable ones. This leads to inconsistencies, as reported in https://github.com/rust-lang/rust/issues/120210. The reason we need a dance at all is for situations like:
```rust
fn foo1(x: NonCopyStruct) {
let y @ NonCopyStruct { copy_field: z } = x;
// the above should turn into
let z = x.copy_field;
let y = x;
}
```
Here the `y ```````@```````` binding will move out of `x`, so we need to copy the field first.
I believe that the inconsistency came about when we fixed https://github.com/rust-lang/rust/issues/69971, and didn't notice that the fix didn't extend to refutable patterns. My guess then is that ordering bindings by "deepest-first, otherwise source order" is a sound choice. This PR implements that (at least I hope, match lowering is hard to follow 🥲).
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/120210
r? ```````@oli-obk``````` since you merged the original fix to https://github.com/rust-lang/rust/issues/69971
cc ```````@matthewjasper```````
7fb36f2d3b